Can confirm this one. Works with either pushing F, middle mouse, or a combo of both. Can collect many apple and berries in a short amount of time. Others on the server were able to replicate this bug.

Update still didnt work on server DAYZ CA 3-122.

Just read from rockets twitter that this problem will be addressed next update!