This seems to be fixed with the current Version 1.35.127...
Full 360° turns are now only possible at or below 50km/h. At Speeds higher than this, there is not enough antitorque available anymore to turn the helicopter.
Good enough for me :)
Thanks