I think that at me chat disappear not only when I press Escape. I dont see chat from time to time in different game modes. When i come back in lobby chat again work for me