Stuck auto-run can be removed by switching to pistol with mouse-wheel menu.

Weapon-switch animation to do this is strange... seems to go through several switches back-and-forth between rifle & pistol before settling on pistol.