In case anyone else is having this issue, I had it too, but I solved it by pressing "Continue", which closes the pause menu but still shows the editor :)