Had the same issue. Taking out the compass (or possibly the other object that caused the animation in the first place) and putting it back fixed the animation loop.

Vertical aiming did seem to work for the head, just not for weapon aiming.