I believe this issue stems from the elevation of spawn being determined from the surface of the water rather than the pier itself. If units are spawned at an elevation of 2 m in the unit spawn dialogue they correctly settle on the the top of the pier.