It's the sun reflection from outside. Just noticed this myself and can even see the grass from behind in their goggles.

The blank names have been fixed in the last updates, but the mortar groups still look for the wrong class names across all factions and mortar groups.