Confirmed issue, this happens in ArmA 2 as well, somehow the click for bringing the game up from your taskbar gets passed into the game.

Workaround: use alt+tab to get back into the game.