@domiac :

the right place to tweak 32 bit libs is in no way the x86_64 folder!
I did the following to get it to work:

cd /lib/i386-linux-gnu/
ln -s libudev.so.1.3.5 libudev.so.0