This also happens when changing seats from the gunner back to the driver.
The only thing visible is the dashboard.

Workaround: Change seat from gunner to (bugged, as in character half in half out of the vehicle) passenger seat first, then to driver.