After a long email chain with steam, the support tech apparently looked at some logs somewhere and believes without a doubt that it is an issue with the publisher application.