I recently died by falling off a building, the body and loot vanished after I respawned. I think this relates to all deaths by falling.