I posted a similar request but much broader than just an inverted settings.

Each movement type should have it's own mouse settings. (including sensitivity and inversion)

http://feedback.arma3.com/view.php?id=337

Voting up.