Managed to log in my one character with the missing helmet on menu and the helmet is indeed gone in-game (community server). Server shut down right after I logged in so barely able to check it.