This has affected me as well. Diminishes it's tactical usefulness if you need to bring up the inventory screen to switch it on/off when you might need to fire.

It doesn't happen often but I've seen this as well. Usually in buildings. Most recent example: while in a hanger at NWAF I put a 300rd ammo can into the vicinity section to check its contents and the can disappeared.