Log out with the crate or wait for server reset

I second. Navigating through crate stashes used to be easy as pie but I will admit being able to loot a body while moving is a nice touch. I suggest closing the inventory of everything that hinders you at that time. If it's in your inventory then keep your belt, helmet and boots closed for convenience until you need to access them.