After you start assembling the weapon/uav immediately press the inventory key. This way you will have the weapon/uav assembled and also the backpack. All you need to do is to drag the backpack into the ground container. You can drag it back after that or just close the inventory and take the new backpack from the ground.