I have a MP mission that consists of different levels of soldiers. Using the code below, this is how it is executed in the shortest way possible.
When a player joins the session and opens the arsenal. Everything works as it should. You can save a configuration and exit the arsenal. If you leave the server and come back and try and load that same loadout, all the loadouts are greyed out.
If you need any further information, please ask.