If a group has an assigned vehicle, and the group is on foot, if you give them a move waypoint, they will get in their vehicle and drive to WP.
If the vehicle is damaged in between the time they decide to use the vehicle and the time they reach the vehicle, then they will stand there and do nothing.
The AI logic gets caught in a loop and cannot make the decision to run to WP. {F25206}