Page MenuHomeFeedback Tracker

Russian localization in Editor
Closed, ResolvedPublic

Description

language_f.pbo
1.<Key ID="str_a3_cfgvehicles_box_nato_ammoord_f0">
<Original>Explosives [NATO]</Original>
<English>Explosives [NATO]</English>
<Russian>[НАТО] Боеприпасы</Russian>
</Key>
*<Russian>Взрывчатка [НАТО]</Russian>
Cause
Explosives = Взрывчатка

2.<Key ID="str_a3_cfgvehicles_box_nato_grenades_f0">
<Original>Grenades [NATO]</Original>
<English>Grenades [NATO]</English>
<Russian>[НАТО] Гранаты</Russian>
</Key>
*<Russian>Гранаты [НАТО]</Russian>

3.<Key ID="str_a3_cfgvehicles_box_nato_ammo0">
<Original>Basic Ammo [NATO]</Original>
<English>Basic Ammo [NATO]</English>
<Russian>[НАТО] Базовые боеприпасы</Russian>
</Key>
*<Russian>Основные боеприпасы [НАТО]</Russian>
Cause
Basic Ammo = Основные боеприпасы

4.<Key ID="str_a3_cfgvehicles_box_nato_wps0">
<Original>Basic Weapons [NATO]</Original>
<English>Basic Weapons [NATO]</English>
<Russian>[НАТО] Базовое оружие</Russian>
</Key>
*<Russian>Основное оружие [НАТО]</Russian>
Cause
Basic Weapons = Основное оружие

5.<Key ID="str_a3_cfgvehicles_box_nato_support_f0">
<Original>Support [NATO]</Original>
<English>Support [NATO]</English>
<Russian>[НАТО] Поддержка</Russian>
</Key>
*<Russian>Поддержка [НАТО]</Russian>

6.<Key ID="str_a3_cfgvehicles_box_nato_wpsspecial0">
<Original>Special Weapons [NATO]</Original>
<English>Special Weapons [NATO]</English>
<Russian>[НАТО] Специальное оружие</Russian>
</Key>
*<Russian>Специальное оружие [НАТО]</Russian>

7.<Key ID="str_a3_cfgvehicles_b_supplycrate_f0">
<Original>Supply Box [NATO]</Original>
<English>Supply Box [NATO]</English>
<Russian>[НАТО] Ящик с припасами</Russian>
</Key>
*<Russian>Ящик с припасами [НАТО]</Russian>

8.<Key ID="STR_A3_cfgvehicles_box_east_supplycrate_f0">
<Original>Supply Box [CSAT]</Original>
<English>Supply Box [CSAT]</English>
<Russian>[КРАСНЫЕ] Ящик с припасами</Russian>
</Key>
*<Russian>Ящик с припасами [CSAT]</Russian>

Details

Legacy ID
3975182929
Severity
None
Resolution
Fixed
Reproducibility
Always
Category
Localization

Event Timeline

PR9INICHEK edited Additional Information. (Show Details)
PR9INICHEK set Category to Localization.
PR9INICHEK set Reproducibility to Always.
PR9INICHEK set Severity to None.
PR9INICHEK set Resolution to Fixed.
PR9INICHEK set Legacy ID to 3975182929.May 7 2016, 6:28 PM
PR9INICHEK edited a custom field.
Iceman added a subscriber: Iceman.May 7 2016, 6:28 PM

Hello,

thank you for pointing out the incorrections as well as suggesting changes. Our dev team will look into it.

Have a nice day.

PR9INICHEK
All these errors are already covered here :)
http://feedback.arma3.com/view.php?id=24124

Corrected. Please test after the next update.

Исправлено, можно закрывать!