Usually on the gamespy server list, you can tell which servers accept your mods and which don't if they have a green/yellow circle or if they have a red one.
On the steam master server they're all green and if you enter them you might be kicked for having unauthorised mods. I'd like this to be reflected in the game browser too.