Use middle mouse button.

Left click is reserved unit interaction, so you would for example place a waypoint while trying to move the camera.

The hint text in the field manual says double click. So the text needs to be updated there.

Right, I see it now.
Hint fixed.

Mass-close of resolved tickets not updated in last two weeks.