It is impossible to customize the controls because the button is always disabled. The default gamepad controls are unusable to due to dual mapping of turn/yaw right and fire.
Most useful would be a working default controller scheme.
Important is also axis customization, such as an option to invert the axis.