ie say3d with 0 is muffled even if the source of the sound is your own unit
0/false = play as sound (fadeSound applies)
1/true = play as speech (fadeSpeech applies), filters are not applied to it (i.e. house or vehicle interior one)
2 = play as sound (fadeSound applies) without interior/vehicle muffling