When the first fence posts are deployed and an item is placed or dropped to close to the fence/gate, the item can no longer be interacted with until the gate is dismantled.
Only way to grab these items is by going prone and looking at odd angles
When the first fence posts are deployed and an item is placed or dropped to close to the fence/gate, the item can no longer be interacted with until the gate is dismantled.
Create a fence/gate
Drop an item near the backside of it
Following the recent 1.23 Hotfix Patch, this issue has been partially resolved.
I still cannot look directly at an item and interact with it, but if I use the vicinity tab I can now drag the item into my hands/inventory.