If you use alt+enter during the game, the game will switch to windowed. You use alter+enter again, it goes back to borderless fullscreen.
But the video parameter will stay on windowed and will not revert to borderless until you go to the settings to flip it back to its original position.