Part of Arma 3's headlook system is the ability to move the head laterally, in addition to the usual rotation, when in a non-FFV seat in a vehicle. This ability is controlled by the "Move Head Left"/"Up"/"Right"/"Down"/"Forward"/"Back" keybindings in the View section. In vanilla vehicles this works perfectly. In CSLA vehicles (apparently all of them) these keybinds do nothing at all - the player's head cannot be moved laterally.
This is important when flying aircraft in first-person. For example, the An-2 cockpit is designed for the pilot to use its "bulged" shape to look forward past the side of the engine cowling - but without lateral head movement, the pilot can't see forwards through the side windows. The same applies to the Mi-24, which has a bulbous cockpit intended to let the pilot peer over the side of the main hull in order to see downwards, which is also not possible without lateral head movement.
It's also a generally convenient ability to have in other vehicles, but aircraft are where it really makes itself useful. It's very difficult to land the An-2 and Mi-24 when you can't see below or in front of you.