The Jerrycan.p3d has no zbytek selections for it's ViewPilot so retexturing the item is possible, however the retextures do not appear for the person holding the item in first person.

https://i.imgur.com/w57d0rU.jpg Here is an example image of the issue.