SteamLayer: Found item with no tags. PublishedId=XXX
Seems the launcher is expecting a tag to recognize a mod item.
More specifically the itemType is not set judging from the A3 publisher.
When you do the initial upload directly via steamCMD + vdf file, the item wont have a tag/itemType, but the Arma 3 launcher expects this custom(?) property.