Using Experimental DayZ Tools, and Experimental DayZ results in a myriad of errors for workbench on launch. I've re-extracted with Workdrive aswell instead of my usual dayz2p batch file and netted the same results.
All of these errors appear to be valid. Commenting them will subdue them but there's no telling what is actually breaking in the game.