From dedmen:
I suspect it to be very complicated, but maybe it's ultra simple. Please make me a FT ticket. I suspect maybe attachto simulation on player is not called when his simulation is controlled by the parent vehicle. We had such an issue with player Inventory, if he was inside vehicle, his inventory wasn't simulated. If this is the same, then fix is very easy