Start hitting a wall with your fists or a melee object
Whilst hitting the wall, begin to free look whilst continuing to hit the wall
Observe how your hits will impact where you are looking with free look, not where you are actually swinging / hitting