Where I am aiming in third person.
Where I am aiming in first person
Where my bullet goes in third person
I don't have an image for it, but in first person, the bullet goes where the cross hair is pointing too. The act of bringing your perspective in to first person redirects where you are aiming.
I am not sure if this was done intentionally, but it seems like an odd thing to do on purpose.