I can confirm this. It is happening when setting "Object Detail" is "Very low". When I set this setting to "normal" I saw the player fine.

Right now "Object Detail" setting helps a lot with performance so I think they (developers) should make it so it does not affect players, only structures and environment.

Also another issue about this "0003835: Players at Long Ranges only showing Gun and Helmet". Maybe add this as a relationship.

EDIT: I think I see zombies fine at this distance, only players are affected, not sure though.

I can confirm this. It is happening when setting "Object Detail" is "Very low". When I set this setting to "normal" I saw the player fine.

Right now "Object Detail" setting helps a lot with performance so I think they (developers) should make it so it does not affect players, only structures and environment.

Also another issue about this "0004001: Players are invisible from long range". Maybe add this as a relationship.

EDIT: I think I see zombies fine at this distance, only players are affected, not sure though.

I think it's fixed. I tested it in few servers and there was red text "user wants to kick user" and nothing else happened. Same with "#vote restart".