Thats the thing, I also think its difficult to find out if you're friendly or not
speaking a different language, but as soon as someone surrenders you know he/she wont cause you any harm, or at least is giving you the chance to cuff him up.

This is why the game has sign language, you can communicate without having to use VOIP chat.