Sorry, but where do I get the older versions? And will people still be able to join with the latest game update?

Any chance you could upload the file somewhere so I can download it, can't find a version anywhere. Thanks.

Exactly the same issue, however I have had the crash multiple times and is sometimes slightly different.

Sometimes its exactly the same as OP's

Sometimes its without this:
2016/01/21, 16:55:22 NetServer::finishDestroyPlayer(1049442464): DESTROY immediately after CREATE, both cancelled

And sometimes with this as someone mentioned above
"Error: can't resize AutoArray to negative size!"

Really have no idea at the moment, it seems to be totally random. Had the server running with 20-30 players for 4 hours until restart with no crash, other times it crashes after 2 hours with 15 player, really random timing and nothing specific going on.

Also running Altis life/extdb2, on windows 2012R2.