Same problem.
I'm creating an admin tool controlled by ingame chat. When i'm trying to spectate another player, camera moves to his position, works in free mode, but i can't see even that player (don't talking about all other stuff), because network bubble is still on my character's position.
Hope to get solution. Thanks.