Yeah I don't think this problem is specific to tents. I hadn't experienced it with backpacks though. I think the issue is the persistent servers and the item respawning system. They don't seem to be working well together.

I was not there when it happened, but a friend told me that him and a few others were in a room in a house in Elektro and they all started getting punched from what they assumed was an invisible player.