Don't know about the break noise but I agree, rolling over a vehicle is nearly impossible, it almost always gets back on all 4 wheels.
A vehicle can flip over if another vehicle bumped into it hard enough to cause a flip and even that is not certain.

It doesn't work like that in real life. People don't get pushed around by a single bullet, it might make kills a little cooler but less realistic.