I've reproduced this, as above, crouching is important to the issue; from my experience it behaves as expected when in a standing position. Affected the scope with the additional red dot sight (in both modes).

Frustrating if you're attempting to be stealthy behind a wall and shoot your foot while trying to bring the weapon up.