I had similar sound problems on the latest patch from 26th July. I kept hearing Zombies when they were nowhere near me. I also at time heard eating and drinking but I cannot verify there was no players near me taking such action. Zombie noises were definitely bugged though.