I'm not sure if some work has been done on this but it seems a little better in normal-sized houses. I rarely get the audio glitch in small houses but it is still prevalent in large warehouses and shipping containers. Just an update. It still happens from time to time in houses but a lot less than it used to. Still hoping to get this resolved as I cannot find a way to switch the headphones to stereo as some have suggested. If anyone knows a way to do this, let me know. I have tried uninstalling and reinstalling all my logitech software to see if that would help. No dice. Thanks.

I am experiencing the same problem that OP is having although, the frames drop excruciatingly low while it is happening to me. It feels like I'm crashing in about 60-70% of the buildings I go into. I will get frozen for about a second or more, then be able to move for a second over and over. I'm also running on an AMD FX-6300 so it may be that. My headset is a Logitech G930 and I experience the issue on wireless and wired. Hoping there is a fix soon, this makes the game very hard to play.