Hello.
I also have this problem.
The game does not start with the joystick plugged in.
If I unplug the joystick and start the game, i can plug the joystick back after the game is launched but the game will crash if i refresh the controllers in the controls menu.