The player bodies disappears because the person has gone on "Exit" instead of "respawn" when they die. It's essentially post-combat-logging.

Only happens to me with bloodloss. With punches, I wake up after about 15 seconds.