I was thinking of the idea to place bear traps on the ground to break legs of players or zeds that step on it after placement. Especially for good to get players who constantly clear out all the good weapon or food caches.

Can confirm on players have the same ability at full run. Most walls, fences and other objects can just be ran right through. So it doesn't just apply to zeds.