Same issue here, I can't consistently shoot by hitting L2 R2 and X but occasionally I get a shot. Otherwise nothing. I makes the game a little hard to play. I'm on PS5 and only have the one controller