I tried using built in dualsense mic as well as a headset (hyperx cloud), both don’t work in arma reforger but do work in other games and mic settings.

if needed, I can join a specific server at a specific time to help reproduce or demonstrate the issue

I’ve found posts from several players specifically on ps5 that have the same issue, i.e. this is not a single case.