Since the last patch this has occurred on Link with two separate people I play with. Each was a separate occasion. One was able to spawn when the round finished, the other was unable to spawn into Clouds (spawn disabled) but able to spawn into Flames. Team numbers were equal when they both tried to spawn.