Same thing is happening to me. Selecting my home server only to be met with the PS4 "Select Player" login screen. After choosing my profile, I'm kicked back to the main DayZ menu. Tried app restart, PS4 restart, PS4 database rebuild. Nothing. Pretty lame.